social rank معنى

• رُتْبة
• طبقة اِجْتِماعِيّة
• مرْتبة
• مرْكز اِجْتِماعِي
• مكانة
• مكانة اِجْتِماعِيّة

• social    adj. اجتماعي, أنيس ...
• rank    adj. عفن, كريه الر ...
• social rank theory    نظرية الرتبة الاجت ...

أمثلة

1. Your social rank even determines what you can eat.
   رتبتك الاجتماعية حتى تُحدد ما يُمكنك أكلّه
2. His willingness to break social rank has inspired me.
   رغبته لكَسْر الطبقة الإجتماعيةِ ألهمتْني.
3. The tinier the feet, the better the social rank of a future husband.
   كلما كانت القدم أصغر، كلما كانت المكانة الإجتماعية للزوج المستقبلي أفضل.
4. We would invite you to join us, but the difference in social rank and wealth, it makes it silly.
   كنا نود أن ندعوك ان تنضم إلينا لكن ... فارق المستوى الاجتماعي، يجعل الأمر يبدو سخيفاً.
5. The teahouse was a place where political allegiances and social rank were said to have been temporarily suspended in favor of an honest and rational discourse.
   وكانت تعرف بأنها مكان يقال فيه أن الولاءات السياسية والرتب الاجتماعية قد توقفت مؤقتا لصالح خطاب نزيه وعقلاني.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. position in a social hierarchy; "the British are more aware of social status than Americans are"
   مرادفات social station, social status, rank